"呵呵大笑" meaning in All languages combined

See 呵呵大笑 on Wiktionary

Phrase [Chinese]

IPA: /xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/, /hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/ Chinese transliterations: hēhē dàxiào [Mandarin, Pinyin], ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ [Mandarin, bopomofo], ho¹ ho¹ daai⁶ siu³ [Cantonese, Jyutping], hēhē dàxiào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hehe dàsiào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ho¹-ho¹ ta⁴-hsiao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], hē-hē dà-syàu [Mandarin, Yale], hehe dahshiaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хэхэ дасяо [Mandarin, Palladius], xɛxɛ dasjao [Mandarin, Palladius], hō hō daaih siu [Cantonese, Yale], ho¹ ho¹ daai⁶ siu³ [Cantonese, Pinyin], ho¹ ho¹ dai⁶ xiu³ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|idiom}} 呵呵大笑
  1. to laugh uproariously Tags: idiomatic Categories (topical): Laughter
    Sense id: en-呵呵大笑-zh-phrase-EHvG6JGU Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Japanese]

IPA: [ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː] Forms: 呵呵大笑 [canonical] (ruby: (), (), (たい), (しょう)), kaka taishō [romanization], kakataiseu [romanization], かかたいせう [hiragana, historical]
Etymology: Yojijukugo (四字熟語). Ultimately from Middle Chinese 呵呵大笑. Also analyzable as a compound of 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”). In older texts, may be encountered with the 呉音 (goon) reading of kaka daishō. First cited to roughly 1520 in a compilation of Chinese poetry written by Chinese poets and Japanese zen monks. Etymology templates: {{ja-glossary|Yojijukugo}} Yojijukugo, {{sortkey|ja}} かか たいしょう, {{ja-yoji}} Yojijukugo (四字熟語), {{der|ja|ltc|呵呵大笑}} Middle Chinese 呵呵大笑, {{compound|ja|呵呵|大笑|pos1=said of laughter|t1=uproariously, roaringly|t2=loud laughter|tr1=kaka|tr2=taishō}} 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”) Head templates: {{ja-noun|かか たいしょう|hhira=かかたいせう}} 呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう) • (kaka taishō) ^(←かかたいせう (kakataiseu)?)
  1. a guffaw, a belly laugh, roaring laughter
    Sense id: en-呵呵大笑-ja-noun-F4UOd0HH Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 4 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Japanese yojijukugo, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 53 47 Disambiguation of Japanese terms with 4 kanji: 62 38 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 56 44 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 52 48 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 63 37 Disambiguation of Japanese yojijukugo: 56 44 Disambiguation of Pages with 3 entries: 59 41 Disambiguation of Pages with entries: 59 41

Verb [Japanese]

IPA: [ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]
Etymology: Yojijukugo (四字熟語). Ultimately from Middle Chinese 呵呵大笑. Also analyzable as a compound of 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”). In older texts, may be encountered with the 呉音 (goon) reading of kaka daishō. First cited to roughly 1520 in a compilation of Chinese poetry written by Chinese poets and Japanese zen monks. Etymology templates: {{ja-glossary|Yojijukugo}} Yojijukugo, {{sortkey|ja}} かか たいしょう, {{ja-yoji}} Yojijukugo (四字熟語), {{der|ja|ltc|呵呵大笑}} Middle Chinese 呵呵大笑, {{compound|ja|呵呵|大笑|pos1=said of laughter|t1=uproariously, roaringly|t2=loud laughter|tr1=kaka|tr2=taishō}} 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|かかたいしょう|irreg-s}} Forms: 呵呵大笑する [canonical] (ruby: (), (), (たい), (しょう)), kaka taishō suru [romanization], kakataiseu [romanization], 呵呵大笑し [stem] (ruby: (), (), (たい), (しょう)), 呵呵大笑した [past] (ruby: (), (), (たい), (しょう)), no-table-tags [table-tags], 呵呵大笑し [error-unrecognized-form], かかたいしょうし [error-unrecognized-form], kakataishō shi [error-unrecognized-form], 呵呵大笑する [error-unrecognized-form], かかたいしょうする [error-unrecognized-form], kakataishō suru [error-unrecognized-form], 呵呵大笑すれ [error-unrecognized-form], かかたいしょうすれ [error-unrecognized-form], kakataishō sure [error-unrecognized-form], 呵呵大笑せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 呵呵大笑しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], かかたいしょうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], かかたいしょうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], kakataishō seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], kakataishō shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 呵呵大笑される [passive], かかたいしょうされる [passive], kakataishō sareru [passive], 呵呵大笑させる [causative], 呵呵大笑さす [causative], かかたいしょうさせる [causative], かかたいしょうさす [causative], kakataishō saseru [causative], kakataishō sasu [causative], 呵呵大笑できる [potential], かかたいしょうできる [potential], kakataishō dekiru [potential], 呵呵大笑しよう [volitional], かかたいしょうしよう [volitional], kakataishō shiyō [volitional], 呵呵大笑しない [negative], かかたいしょうしない [negative], kakataishō shinai [negative], 呵呵大笑せず [continuative, negative], かかたいしょうせず [continuative, negative], kakataishō sezu [continuative, negative], 呵呵大笑します [formal], かかたいしょうします [formal], kakataishō shimasu [formal], 呵呵大笑した [perfective], かかたいしょうした [perfective], kakataishō shita [perfective], 呵呵大笑して [conjunctive], かかたいしょうして [conjunctive], kakataishō shite [conjunctive], 呵呵大笑すれば [conditional, hypothetical], かかたいしょうすれば [conditional, hypothetical], kakataishō sureba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 呵呵大笑せ [irrealis, stem], かかたいしょうせ [irrealis, stem], kakataisyouse [irrealis], 呵呵大笑し [continuative, stem], かかたいしょうし [continuative, stem], kakataisyousi [continuative], 呵呵大笑す [stem, terminative], かかたいしょうす [stem, terminative], kakataisyousu [terminative], 呵呵大笑する [attributive, stem], かかたいしょうする [attributive, stem], kakataisyousuru [attributive], 呵呵大笑すれ [realis, stem], かかたいしょうすれ [realis, stem], kakataisyousure [realis], 呵呵大笑せよ [imperative, stem], かかたいしょうせよ [imperative, stem], kakataisyouseyo [imperative], 呵呵大笑せず [negative], かかたいしょうせず [negative], kakataisyousezu [negative], 呵呵大笑すれど [contrastive], かかたいしょうすれど [contrastive], kakataisyousuredo [contrastive], 呵呵大笑すれば [causative], かかたいしょうすれば [causative], kakataisyousureba [causative], 呵呵大笑せば [conditional], かかたいしょうせば [conditional], kakataisyouseba [conditional], 呵呵大笑しき [past], かかたいしょうしき [past], kakataisyousiki [past], 呵呵大笑しけり [past], かかたいしょうしけり [past], kakataisyousikeri [past], 呵呵大笑しつ [perfect], かかたいしょうしつ [perfect], kakataisyousitu [perfect], 呵呵大笑しぬ [perfect], かかたいしょうしぬ [perfect], kakataisyousinu [perfect], 呵呵大笑せり [continuative, perfect], 呵呵大笑したり [continuative, perfect], かかたいしょうせり [continuative, perfect], かかたいしょうしたり [continuative, perfect], kakataisyouseri [continuative, perfect], kakataisyousitari [continuative, perfect], 呵呵大笑せむ [volitional], かかたいしょうせむ [volitional], kakataisyousemu [volitional]
  1. to guffaw, to laugh a ringing laugh, to have a hearty laugh
    Sense id: en-呵呵大笑-ja-verb-veYdqTHl Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 53 47 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 52 48

Noun [Korean]

Forms: gagadaeso [romanization], 가가대소 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=가가대소}} 呵呵大笑 • (gagadaeso) (hangeul 가가대소)
  1. hanja form of 가가대소 (“loud laughter”) Tags: form-of, hanja Form of: 가가대소 (extra: loud laughter)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "呵呵大笑",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Laughter",
          "orig": "zh:Laughter",
          "parents": [
            "Happiness",
            "Reflexes",
            "Emotions",
            "Human behaviour",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to laugh uproariously"
      ],
      "id": "en-呵呵大笑-zh-phrase-EHvG6JGU",
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "uproariously",
          "uproariously"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hēhē dàxiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ho¹ ho¹ daai⁶ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hēhē dàxiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hehe dàsiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ho¹-ho¹ ta⁴-hsiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hē-hē dà-syàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hehe dahshiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хэхэ дасяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xɛxɛ dasjao"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hō hō daaih siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ho¹ ho¹ daai⁶ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ho¹ ho¹ dai⁶ xiu³"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Yojijukugo"
      },
      "expansion": "Yojijukugo",
      "name": "ja-glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "かか たいしょう",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Yojijukugo (四字熟語)",
      "name": "ja-yoji"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "呵呵大笑"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 呵呵大笑",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "呵呵",
        "3": "大笑",
        "pos1": "said of laughter",
        "t1": "uproariously, roaringly",
        "t2": "loud laughter",
        "tr1": "kaka",
        "tr2": "taishō"
      },
      "expansion": "呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yojijukugo (四字熟語). Ultimately from Middle Chinese 呵呵大笑.\nAlso analyzable as a compound of 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”).\nIn older texts, may be encountered with the 呉音 (goon) reading of kaka daishō.\nFirst cited to roughly 1520 in a compilation of Chinese poetry written by Chinese poets and Japanese zen monks.",
  "forms": [
    {
      "form": "呵呵大笑",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaka taishō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataiseu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいせう",
      "roman": "kakataiseu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かか たいしょう",
        "hhira": "かかたいせう"
      },
      "expansion": "呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう) • (kaka taishō) ^(←かかたいせう (kakataiseu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese yojijukugo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guffaw, a belly laugh, roaring laughter"
      ],
      "id": "en-呵呵大笑-ja-noun-F4UOd0HH",
      "links": [
        [
          "guffaw",
          "guffaw"
        ],
        [
          "belly laugh",
          "belly laugh"
        ],
        [
          "roaring",
          "roaring"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Yojijukugo"
      },
      "expansion": "Yojijukugo",
      "name": "ja-glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "かか たいしょう",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Yojijukugo (四字熟語)",
      "name": "ja-yoji"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "呵呵大笑"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 呵呵大笑",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "呵呵",
        "3": "大笑",
        "pos1": "said of laughter",
        "t1": "uproariously, roaringly",
        "t2": "loud laughter",
        "tr1": "kaka",
        "tr2": "taishō"
      },
      "expansion": "呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yojijukugo (四字熟語). Ultimately from Middle Chinese 呵呵大笑.\nAlso analyzable as a compound of 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”).\nIn older texts, may be encountered with the 呉音 (goon) reading of kaka daishō.\nFirst cited to roughly 1520 in a compilation of Chinese poetry written by Chinese poets and Japanese zen monks.",
  "forms": [
    {
      "form": "呵呵大笑する",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaka taishō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataiseu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑し",
      "roman": "kaka taishō shi",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑した",
      "roman": "kaka taishō shita",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かかたいしょう",
        "2": "irreg-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guffaw, to laugh a ringing laugh, to have a hearty laugh"
      ],
      "id": "en-呵呵大笑-ja-verb-veYdqTHl",
      "links": [
        [
          "guffaw",
          "guffaw"
        ],
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "ringing",
          "ringing"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gagadaeso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "가가대소",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "가가대소"
      },
      "expansion": "呵呵大笑 • (gagadaeso) (hangeul 가가대소)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "loud laughter",
          "word": "가가대소"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 가가대소 (“loud laughter”)"
      ],
      "id": "en-呵呵大笑-ko-noun-Wa~dQuHB",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "가가대소",
          "가가대소#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "呵呵大笑",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 呵",
        "Chinese terms spelled with 大",
        "Chinese terms spelled with 笑",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Laughter"
      ],
      "glosses": [
        "to laugh uproariously"
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "uproariously",
          "uproariously"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hēhē dàxiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄜ ㄏㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ho¹ ho¹ daai⁶ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hēhē dàxiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hehe dàsiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ho¹-ho¹ ta⁴-hsiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hē-hē dà-syàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hehe dahshiaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хэхэ дасяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xɛxɛ dasjao"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hō hō daaih siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ho¹ ho¹ daai⁶ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ho¹ ho¹ dai⁶ xiu³"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵⁵ xɤ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵ taːi̯²² siːu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms with 4 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Japanese yojijukugo",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Yojijukugo"
      },
      "expansion": "Yojijukugo",
      "name": "ja-glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "かか たいしょう",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Yojijukugo (四字熟語)",
      "name": "ja-yoji"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "呵呵大笑"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 呵呵大笑",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "呵呵",
        "3": "大笑",
        "pos1": "said of laughter",
        "t1": "uproariously, roaringly",
        "t2": "loud laughter",
        "tr1": "kaka",
        "tr2": "taishō"
      },
      "expansion": "呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yojijukugo (四字熟語). Ultimately from Middle Chinese 呵呵大笑.\nAlso analyzable as a compound of 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”).\nIn older texts, may be encountered with the 呉音 (goon) reading of kaka daishō.\nFirst cited to roughly 1520 in a compilation of Chinese poetry written by Chinese poets and Japanese zen monks.",
  "forms": [
    {
      "form": "呵呵大笑",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaka taishō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataiseu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいせう",
      "roman": "kakataiseu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かか たいしょう",
        "hhira": "かかたいせう"
      },
      "expansion": "呵(か)呵(か)大(たい)笑(しょう) • (kaka taishō) ^(←かかたいせう (kakataiseu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a guffaw, a belly laugh, roaring laughter"
      ],
      "links": [
        [
          "guffaw",
          "guffaw"
        ],
        [
          "belly laugh",
          "belly laugh"
        ],
        [
          "roaring",
          "roaring"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms with 4 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Japanese yojijukugo",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Yojijukugo"
      },
      "expansion": "Yojijukugo",
      "name": "ja-glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "かか たいしょう",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Yojijukugo (四字熟語)",
      "name": "ja-yoji"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "呵呵大笑"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 呵呵大笑",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "呵呵",
        "3": "大笑",
        "pos1": "said of laughter",
        "t1": "uproariously, roaringly",
        "t2": "loud laughter",
        "tr1": "kaka",
        "tr2": "taishō"
      },
      "expansion": "呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yojijukugo (四字熟語). Ultimately from Middle Chinese 呵呵大笑.\nAlso analyzable as a compound of 呵呵 (kaka, “uproariously, roaringly”, said of laughter) + 大笑 (taishō, “loud laughter”).\nIn older texts, may be encountered with the 呉音 (goon) reading of kaka daishō.\nFirst cited to roughly 1520 in a compilation of Chinese poetry written by Chinese poets and Japanese zen monks.",
  "forms": [
    {
      "form": "呵呵大笑する",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaka taishō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataiseu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑し",
      "roman": "kaka taishō shi",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑した",
      "roman": "kaka taishō shita",
      "ruby": [
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "呵",
          "か"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "笑",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataishō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyouseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "呵呵大笑せむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かかたいしょうせむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakataisyousemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かかたいしょう",
        "2": "irreg-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to guffaw, to laugh a ringing laugh, to have a hearty laugh"
      ],
      "links": [
        [
          "guffaw",
          "guffaw"
        ],
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "ringing",
          "ringing"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "other": "かかたいしょー"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ka̠ ta̠iɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gagadaeso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "가가대소",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "가가대소"
      },
      "expansion": "呵呵大笑 • (gagadaeso) (hangeul 가가대소)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "loud laughter",
          "word": "가가대소"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 가가대소 (“loud laughter”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "가가대소",
          "가가대소#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "呵呵大笑"
}

Download raw JSONL data for 呵呵大笑 meaning in All languages combined (17.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "呵呵大笑"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "呵呵大笑",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.